【PDA会員各位】テクニカルレポートNo.68 ダウンロードのご案内

2024年10月吉日

一般社団法人日本PDA製薬学会 

代表理事  嶋澤るみ子

TR-68の改定について

PDA テクニカルレポート No. 68: 医薬品不足の予防と管理のためのリスクベースアプローチは、製造、品質、および/またはGMP上の問題によって引き起こされる医薬品の不足に関する欧州医薬品庁 (EMA) の取り組みに対する組織間での共同対応の一環として、2014 年に初版が発刊されました。

その後、世界各国では医薬品の供給不足を解消するために様々な取り組みがなされてきていますが、医薬品の供給不足を完全に解消するには至っておりません。PDAは初版発行以来の医薬品製造における進歩を認識し、ICH-Q9、Q10、Q12を含む現代の規制環境の変化も取り込んで TR-68 2024年版として改定いたしました。元々のテクニカルレポートのリスクベースアプローチとその概念は広く認識されていますのであえて変更していません。 

医薬品の不足を回避するための予防措置の例には、TR-68 が 2014 年に初めて発行されて以来の教訓が考慮されています。この改訂版に含まれるテンプレートと書式の要素は、欧州連合とその加盟国、および米国で使用されている現在の規制上の期待と用語を反映するように更新されていると同時に、医薬品の不足の管理と防止に関する世界的な期待への準拠もサポートしています。

TR-68(2024年改定)の翻訳について

患者さんが必要なときにいつでも安全で効果的な高品質の製品を継続的に使用できることは、世界中の患者の生活と生存を変えてきた治療方法、医療技術、新薬開発の進歩と同じくらい重要です。特に効果的な代替品がない医学的に必要な、救急救命または生命維持に不可欠な医薬品など製品を患者さんに途切れなく提供することは、医薬品:医療関係者の使命でもあると考えられます。今観点からPDA本部はTR-68の改訂版を無償で会員に公開しております。

日本PDA製薬学会はPDA本部の方針に賛同すると共に、日本の関係者が本書をより理解しやすくするために、PDA本部の承認を得て日本語版への翻訳を行いました。

また、日本語版においても本部の方針を踏襲しPDA日本会員に公開することといたしました。本書は主として欧米での事案を中心にしておりますので、必ずしも日本の現状にそのまま対応するものではございませんが、医薬品供給不足の予防と管理に対してリスクベースでのアプローチを行うことは製造業者、製造販売業者、卸売業者等にとって有用な知見が含まれています。本書が皆様のお役に立ち日本国内での供給不足の一助となれば幸いです。

 

情報

医薬品不足を予防及び管理するためのリスクベースアプローチ テクニカルレポート No. 68 (2024 年改訂)

原著: Risk-Based Approach for Prevention and Management of Drug Shortages

Technical Report No. 68 (Revised 2024)

ISBN: 978-1-945584-45-9 © 2024 Parenteral Drug Association, Inc. All rights reserved.




本書はPDA本部の承認を得てPDAの日本支部会員のために翻訳されたものです。

本書の著作権はPDA本部に帰属しております。無断での転載、引用等は禁止されておりますので御理解をお願いいたします。詳しくは本書最終ページを御確認下さい。

PDA 電子出版物 (技術レポート、書籍など) の使用条件

この電子出版物の許可ユーザーは購入者です。

許可ユーザーは次のことが許可されています:

  • PDA 電子出版物のコンテンツを検索および表示する

  • 許可ユーザーの個人使用のために PDA 電子出版物をダウンロードする

  • 許可ユーザーの個人使用のために PDA 電子出版物を印刷する

  • 許可ユーザーの個人使用のために印刷された PDA 電子出版物を適切な数だけコピーする

許可されたユーザーは、次の行為を行うことはできません

  • 許可されたユーザー以外の人物が PDA 電子出版物を使用またはアクセスできるようにする

  • PDA 電子出版物の情報を、許可されたユーザー以外の人物が表示または利用できるようにすること

  • PDA, Inc. のライセンスなしに、インターネットまたはイントラネットで利用可能な Web サイト、またはオンライン出版物のあらゆる形式で PDA 電子出版物またはその一部を掲載すること

  • PDA 電子出版物のあらゆる部分を、電子メールまたはその他のファイル転送プロトコルを使用して電子的に送信すること

  • PDA 電子出版物のあらゆる部分を検索可能なアーカイブを作成すること

  • ロボットまたはインテリジェント エージェントを使用して PDA 電子出版物のあらゆる部分にアクセス、検索、および/または体系的にダウンロードすること

  • PDA 電子出版物またはそのコンテンツを販売、再販売、レンタル、リース、ライセンス、サブライセンス、譲渡、またはその他の方法で使用権を譲渡すること

  • 文書の配信、有料サービスの使用、またはあらゆる形式の資料の大量複製または配布、または実質的に同様の商用目的で PDA 電子出版物を使用またはコピーすること目的

  • PDA 電子出版物のいかなる部分も変更、修正、再パッケージ化、または翻案する

  • テキストやグラフィックを含む PDA 電子出版物のいかなる部分に関しても編集または派生作品を作成する

  • 印刷物やコピーを含むあらゆる形式またはフォーマットで、PDA 電子出版物に含まれる著作権情報または通知を削除する

  • PDA 電子出版物のいかなる部分を他の資料と組み合わせる

 リプリント及びライセンスの購入

  • ライセンス: サイト ライセンスおよび PDA 電子出版物の配布ライセンスは、有料で取得できます。ライセンス オプションと料金の詳細については、次の連絡先にお問い合わせください:

Whitney Alexis、出版マネージャー、+1 (301) 656-5900。

書面による通信は次の宛先に送信できます。PDA, Inc. 宛先: Whitney Alexis, 4350 East West Highway, Suite 150, Bethesda, MD 20814。

  • リプリント: PDA 電子出版物の再印刷は有料で購入できます。リプリントを注文するには、次の連絡先にお問い合わせください:

Whitney Alexis、出版マネージャー、+1 (301) 656-5900。

書面による連絡は、次の宛先までお送りください: PDA, Inc. Attn: Whitney Alexis、4350 East West Highway、Suite 150、Bethesda、MD 20814。